Algumas palavras em Hebraico no contexto Bíblico [INCRÍVEL]
moisesfp
Leitura: 5 min
Shalom, tudo na paz? Nesse post veremos algumas palavras em hebraico no contexto bíblico. Várias curiosidades bíblicas você verá nesse estudo.
Eu vou mostrar algumas palavras bem usadas no nosso dia a dia e seus significados no contexto bíblico. Vamos lá então, ver algumas palavras em Hebraico no contexto Bíblico, fique comigo até o fim.
INTRODUÇÃO
O hebraico é um idioma maravilhoso e mais de 90% das conversas foram feitas em hebraico, a bíblia foi escrita em hebraico, aramaico e grego, porem, a maior parte das conversas do antigo testamento e do novo foram realizadas em ‘hebraico’. Nesse pequeno post, eu vou mostrar algumas palavras e seus significados. O Hebraico é lindo, e quando olhamos para as palavras no seu sentido bíblico, vemos que o seu sentido aumenta.
1 – O QUE SIGNIFICA A PALAVRA AMÉM EM HEBRAICO
O que significa a palavra amém?
A palavra “amém” em hebraico é: אָמֵן, transliterada fica – “amén“.
A palavra “AMÉN” é um acróstico de três palavras, são elas:
– Deus (אֵל)
– Rei (מֶלֶךְ)
– Fiel ( נאֱמָן)
A primeira letra dessas três palavras formam a palavra amém (אָמֵן).
As palavras são: אֵל מֶלֶךְ נאֱמָן
Então o significado da palavra “amém” é – “Deus rei e fiel”
Toda vez que você fala “amém”, você esta dizendo – “Deus rei e fiel“.
2 – O QUE SIGNIFICA A PALAVRA PAI EM HEBRAICO
O que significa a palavra pai?
Existem várias formas de escrever a palavra “PAI” em hebraico, a mais usado na bíblia é – אָב, transliterado fica – “AV”
A palavra “AV” é escrita com duas consoantes – “ÁLEF” e “BET”.
A letra “bet” representa ‘casa, habitação’, já a letra “alef” representa “força, autoridade”.
A palavra “PAI” então significa: A FORÇA DA CASA.
O “pai” é a FORÇA da casa.
3 – O QUE SIGNIFICA A PALAVRA FILHO
O que significa a palavra filho?
A palavra “FILHO” em hebraico é: בֵּן, transliterada fica BÊN.
A palavra “BÊN” é composta por duas letras, são elas: BET e NUM.
A letra BET representa “casa, lar, habitação”, já a letra NUM representa “vida, atividade”.
Então a palavra BÊN (FILHO) significa – VIDA DENTRO DA CASA.
O “FILHO” é a vida da casa – “Toda casa que tem um filho, vida tem dentro dessa casa.” – Já o pai é a força da casa. – Pai é a força e os filhos é a vida.
4 – O QUE SIGNIFICA A PALAVRA RELIGIÃO EM HEBRAICO
O que significa a palavra religião?
A Palavra “religião” em hebraico é: דת, transliterada fica “DAT“.
A palavra DAT (religião) é formada por duas letras: DALET e TAV.
A letra DALET representa “porta, entrar, caminho, já a letra TAV representa “simbolo, aliança, sinal”.
Então a palavra DAT (religião) significa – SIMBOLO NA PORTA.
Essa palavra começou a ser usada em Ex 12 quando diz que o povo de Israel colocavam sangue na porta, quando os egípcios passavam na frente da casa deles, eles (egípcios) sabiam quem era judeu e quem não era. A religião é aquilo que te diferencia dos outros.
5 – O QUE SIGNIFICA A PALAVRA GRAÇA EM HEBRAICO
O que significa a palavra graça?
A palavra “graça” em hebraico é – חֵן, transliterada fica CHÊN.
Duas consoantes formam a palavra graça (CHEN), a letra ‘CHÊT‘ e a letra ‘NUM‘.
A letra ‘CHÊT‘ representa ‘cerca, guardar, proteger’, já a letra ‘NUM’ representa ‘vida, vigor’.
Então a palavra CHÊN (GRAÇA) significa: AQUILO QUE PROTEGE SUA VIDA.
A graça não é só ‘um favor imerecido’, mas também AQUILO QUE PROTEGE SUA VIDA.
6 – O QUE SIGNIFICA A PALAVRA TRABALHAR – ADORAR A DEUS
A palavra “trabalhar” em hebraico é: עָבֹד, transliterado fica: Avod.
A palavra “avod” na bíblia também é usado para ‘servir a Deus – adorar a Deus‘, a mesma palavra para trabalho é também usada para adoração a Deus.
Quando você trabalha, você adora a Deus e honra o Criador.
7 – OS CINCO PRIMEIROS LIVROS DA BÍBLIA
Você sabe o significado dos cinco primeiros livros da bíblia?
– Bereshit (בְּרֵאשִׁית) = (significa = “no princípio”) – Gênesis;
– Shemot (שְׁמוֹת) = (significa = “nomes”) – Êxodo;
– Vaikrá (וַיִּקְרָא) = (significa = “e chamou”) – Levíticos;
– Bemidbar (בְּמִדְבַּר) = (significa = “no deserto”) – Números;
– Devarim (דְּבָרִים) = (significa = “palavras”) – Deuteronômio.
8 – O QUE SIGNIFICA A PALAVRA BÊNÇÃO EM HEBRAICO
O que significa a palavra benção em hebraico?
A palavra benção em hebraico é – “בְּרָכוֹת“, transliterado fica – Brachot – Berachot.
No hebraico antigo, a palavra ‘benção’ significava – aquilo que te persegue. Por este motivo, o crente não precisa correr atras das bençãos, pois as bençãos já nos persegue.
9 – O QUE SIGNIFICA A PALAVRA CORAÇÃO EM HEBRAICO
O que significa a palavra coração?
A palavra coração em hebraico é – “לֵב”, transliterada fica – “lev“.
A palavra ‘lev‘ é escrita com duas consoantes – LAMED, que representa – “cajado, conduzir”, e a letra “VET” que representa – casa, habitação.
Então a palavra “lev – coração” significa: Aquilo que conduz a sua casa. O coração é aquilo que te conduz, seja para o caminho bom ou não. Se o teu coração vai bem, tudo vai bem.
10 – MINHA EXPERIÊNCIA COM HEBRAICO
Quero aproveita esse pequeno espaço para falar um pouco do idioma hebraico e minha experiência com ele. Sempre gostei muito da cultura judaica e do idioma hebraico, em 2016 tive a oportunidade de fazer um curso de 2 meses de hebraico, onde aprendi muito, comecei a ver a bíblia com outros olhos. Muitos textos que eu pensava que era um de jeito, quando li em hebraico vi que é totalmente diferente.
EU PREPAREI UMA SURPRESA PARA VOCÊ
Para você que chegou até aqui, o nosso curso de hebraico bíblico de 271,00 vai sair por apenas 149,00, podendo ser parcelado em até 12x no cartão de crédito, antes de subirmos o preço – vou deixar esta oportunidade para você, clique no botão abaixo e mude completamente a forma de você interpretar a bíblia sagrada.
CONCLUSÃO
Um dos idiomas mais lindos e rico em significados é o hebraico, a intenção desse post foi mostrar algumas palavras em hebraico e seu sentido no contexto bíblico. Com base nessas pequenas informações, fica evidente que não basta olhar para o texto bíblico em português e tirar uma conclusão 100%, é necessário fazer uma exegese usando de preferencia uma bíblia em hebraico.
Post – Algumas palavras em Hebraico no contexto Bíblico
Tags – hebraico bíblico, palavras em hebraico, curso de hebraico, o que significa em hebraico, palavras e seus significados.
Graça e paz, muito bom receber este conteúdo bênção.