O que Significa a Palavra Elohim Em Hebraico | Moisés Era Deus?
moisesfp
Leitura: 3 min
Neste estudo veremos o que significa a palavra ELOHIM em hebraico e entender as aplicações desta palavra na bíblia sagrada.
Para entender certos assuntos da bíblia sagrada é preciso entender com exatidão a palavra Elohim em Hebraico.
O QUE É ELOHIM EM HEBRAICO? ELOHIM É DEUS?
Muitas pessoas acham que a palavra ELOHIM significa apenas “Deus” em hebraico, porém como veremos a seguir, pode ser várias outras coisas também.
A palavra ELOHIM aparece na bíblia diversas vezes, algumas se referindo ao criador, outras até mesmo se referindo aos homens.
Vamos analisar agora alguns versículos que a palavra ELOHIM aparece, lembrando: estamos fontes hebraicas, na sua bíblia em português você vai encontrar o termo como “Deus – Jeova”.
Primeira vez que aparece na bíblia a palavra ELOHIM é exatamente em Gênesis 1:1 – exatamente no primeiro versículo da bíblia, observe:
“Bereshit bara ELOHIM” et hashamaim veet haarets”.
Aqui a palavra ELOHIM é usada para descrever o próprio CRIADOR.
Devido a isso, muitas pessoas acreditam que esta palavra é empregada apenas a Deus, porém não é, como veremos no tópico posterior.
Antes da gente avançar para o próximo tópico, você precisa entender: Elohim em hebraico pode ser Deus, como várias outras coisas.
E o segundo item importante, sim – Deus é Elohim, porém ELOHIM nem sempre será Deus, veremos o significado real agora desta palavra, observe o próximo tópico.
O QUE SIGNIFICA A PALAVRA ELOHIM EM HEBRAICO?
Agora chegou a parte mais importante do estudo, aqui é a base para você entender todo o resto do que falaremos a seguir.
Como sabemos, todas as palavras em hebraico tem um significado e algumas palavras são derivadas de outras menores.
Quando queremos fazer uma exegese das palavras, precisamos pegar a palavra completa e depois ir na raiz primitiva dela e ver o que significa, isso vai facilitar a compreensão da palavra.
Tendo este conceito em mente vai ficar mais fácil compreender que vou explicar agora, segundo o dicionário James Strong, a palavra ELOHIM pode significar muitas coisas (olhe a referencia 430), entre elas:
- Deus supremo;
- Anjos;
- Juízes x Poderosos (no sentido humano);
Algumas vezes, a palavra ELOHIM também vai aparecer para descrever deuses pagãos, como: Dagom (1 Sm 5:7); Baal ( 1 Rs 18:24).
E como já mencionado, aparece também para descrever juízes ou poderosos da terra (Ex 22:7 – 8).
Falei tudo isso para ficar mais fácil os próximos tópicos, que eu estou querendo dizer com tudo isso?
Exatamente que a palavra ELOHIM não significa só Deus, mas também várias outras coisas, como já mencionado.
Vamos analisar por exemplo um versículo no tópico a seguir.
MOISÉS ERA DEUS? – EXEMPLO DA PALAVRA ELOHIM NA BÍBLIA
Esta é uma pergunta muito comum, existe um versículo na bíblia que se encontra em Ex 7:1, que diz algo bem interessante, vamos analisar juntos, observe:
ENTÃO disse o SENHOR a Moisés: Eis que te tenho posto por Deus sobre Faraó, e Aarão, teu irmão, será o teu profeta.
Vou deixar também o versículo em hebraico para você analisar, veja:
O texto diz: Deus disse: Eis que tenho posto POR DEUS MOISÉS perante a faraó.
Bom, muitas pessoas acham que Moisés ‘virou’ Deus por um certo momento, porém agora que sabemos o que significa a palavra ELOHIM, fica mais fácil compreender esta passagem.
O texto diz que Deus colocou Moisés como ELOHIM, isto é: como um juiz poderoso sobre faraó, ou simplesmente como alguém com uma grande autoridade perante a faraó.
O texto não diz que ele virou Deus, apenas que Deus colocou uma grande autoridade sobre ele perante a faraó, ficou mais claro para você este exemplo agora? Comente ai!
Post – O que Significa a Palavra Elohim Em Hebraico | Moisés Era Deus?
Tags – O que significa a palavra Elohim em hebraico, Elohim, Elohim em Hebraico, Moisés era Deus?
Post Relacionado – Os Tipos de Anjos Na Bíblia | Querubim – Serafim – Arcanjo e Mensageiros
Gostei muito da explicação sobre esse idioma tem difícil.